صلاة منسى الملك The Prayer of Manasseh ترجمة وإعداد: مينا فؤاد توفيق مقدمة: هو عمل قصير يحتوى على 15 آية، يُنسب للملك "منسى" ملك يهوذا [رج 2مل 1:21-18 و2مل 1:33-17 [ صلاة منسى نجدها في بعض نسخ الترجمة السبعينية مثل النسخة السكندرية (وهي من القرن الخامس) وهي موجودة ضمن اربعة عشر قصيدة موضوعة بعد المزامير مباشرة . ضمنها البابا اكليمنضس (1536-1605م) في ملحق لترجمة الفولجاتا ، لكنها لم تكن معروفة لجيروم فيما يبدو. أول ظهور لهذه الصلاة نجدها في الديدسكاليا Didascalia Apostolorum [1] والتي يرجع تاريخ وضعها للقرن الثالث الميلادي (لكن أقدم مخطوط منها يرجع للقرن السابع او الثامن الميلادي) [2] . أما التاريخ المرجح لكتابة هذه الصلاة هو بين 250 ق.م. والقرن الأول الميلادي. (تابع بالأسفل)
"And You will Know the Truth and the Truth will set you Free" (John 8:32 NET)